Splash! from Bertolucci's

Splash! from Bertolucci's Partner from Film Brain on Vimeo.

En voz baja te imploran mis canciones
a través de la noche.
En la tranquila arboleda de allá abajo,
amada, ¡ven a mí!
Susurrantes se mecen las esbeltas copas
a la luz de la luna;
no temas, mi amada,
que un traidor enemigo nos aceche.
¿Oyes cantar a los ruiseñores?
¡Ay!, te imploran
en tono de dulce queja,
te imploran por mí,
comprenden el anhelo del pecho,
conocen las penas del amor,
y acarician con plateados sonidos
a cada tierno corazón.
Deja también que tu pecho se conmueva,
¡amada, escúchame!
¡Trémulo, impaciente, voy a tu encuentro!
¡Ven, hazme feliz!

Ständchen, del ciclo Schwanengesang (El canto del cisne), de Franz Schubert